Política de privacidad

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA, Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVISELO CUIDADOSAMENTE.

Cada vez que visita un hospital, médico u otro proveedor de atención médica, se crea un registro de su visita para administrar la atención que recibe. Spine Team Texas entiende que la información médica que se registra sobre usted y su salud es personal. La confidencialidad de su información de salud también está protegida por las leyes estatales y federales.

Este Aviso de prácticas de privacidad describe cómo Spine Team Texas puede usar y divulgar su información y los derechos que tiene con respecto a su información de salud.

Spine Team Texas mantiene registros de salud electrónicos y no usará ni divulgará su información de salud sin autorización por escrito, excepto como se describe en este Aviso. El uso o divulgación de conformidad con este Aviso puede incluir la transferencia electrónica de su información de salud.

Aunque su información de salud es propiedad física del centro o médico que la compiló, la información le pertenece a usted y usted tiene ciertos derechos sobre esa información. Tiene derecho a:

  • Solicitar, por escrito, una restricción sobre ciertos usos y divulgaciones de su información de salud. Sin embargo, la ley no exige el acuerdo con la solicitud, como cuando se determina que no se puede garantizar el cumplimiento de la restricción. Además, tiene derecho a solicitar, por escrito, una restricción sobre la divulgación de información médica a un plan de salud con respecto a los servicios de tratamiento por los cuales ha pagado de su bolsillo en su totalidad. En este caso, cumpliremos con el Será su responsabilidad notificar a cualquier otro proveedor de esta restricción.
  • Solicitud por autorización escrita para inspeccionar u obtener una copia de su registro de salud según lo dispuesto por la ley;
  • Solicitar, por escrito, que se modifique su expediente médico según lo dispuesto por la ley, si considera que la información médica que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta. Se le notificará si no se puede conceder la solicitud;
  • Solicitar que nos comuniquemos con usted acerca de su información de salud de una manera específica o en un lugar específico. Se atenderán las solicitudes razonables;
  • Solicitud por escrito para obtener un informe de divulgaciones o un informe de quién ha accedido a su información de salud según lo dispuesto por la ley. El informe de acceso solo estará disponible después de que las regulaciones federales entren en vigor.
  • Obtenga una copia impresa de este Aviso de Prácticas de Privacidad en

You may exercise these rights by directing a request to the Privacy Officer contact listed on this Notice.

Spine Team Texas has certain responsibilities regarding your health information, including the requirement to:

  • Mantener la privacidad de su información de salud;
  • Proporcionarle este Aviso que describe los deberes legales y las prácticas de privacidad de Spine Team Texas con respecto a la información que mantenemos sobre usted;
  • Cumplir con los términos del Aviso actualmente en
  • Informarle que la(s) clínica(s) debe(n) conservar sus expedientes médicos durante un período de tiempo requerido por la ley y luego pueden disponer de ellos según lo permita la ley.

Spine Team Texas se reserva el derecho de cambiar estas políticas y prácticas de privacidad de la información y de hacer los cambios aplicables a cualquier información de salud que mantenemos. Si se realizan cambios, el Aviso de prácticas de privacidad revisado estará disponible en cada práctica de Spine Team Texas, se publicará en el sitio web y se proporcionará cuando se solicite.

Cuando obtiene servicios de cualquier práctica de Spine Team Texas, ciertos usos y divulgaciones de su información de salud son necesarios y permitidos por la ley para tratarlo, procesar pagos por su tratamiento y apoyar las operaciones de la entidad y otros proveedores involucrados. Las siguientes categorías describen las formas en que las prácticas de Spine Team Texas usan o divulgan su información, y se proporcionan algunos ejemplos representativos en cada categoría. Todas las formas en que se usa o divulga su información de salud deben estar dentro de una de estas categorías.

Su información de salud será utilizada para el tratamiento.

Por ejemplo: Se pueden divulgar información médica sobre usted a médicos, enfermeras, técnicos, residentes médicos u otras personas que participen en su atención en una práctica de Spine Team Texas. Esta información puede divulgarse a otros médicos que lo estén tratando oa otros centros de atención médica que participen en su atención. La información podrá ser compartida con farmacias, laboratorios o centros de radiología para la coordinación de diferentes tratamientos.

Su información de salud será utilizada para el pago.

Por ejemplo: La información médica sobre usted puede divulgarse para que los servicios que se le brinden puedan facturarse a una compañía de seguros oa un tercero. Se puede proporcionar información a su plan de salud sobre el tratamiento que va a recibir para obtener una aprobación previa o para determinar si su plan de salud cubrirá el tratamiento.

Su información de salud será utilizada para operaciones de atención médica..

Por ejemplo: La información en su registro de salud puede usarse para evaluar y mejorar la calidad de la atención y los servicios que brindamos . Los estudiantes, voluntarios y aprendices pueden tener acceso a su información de salud con fines de capacitación y tratamiento mientras participan en programas de educación continua, capacitación, pasantías y residencia.

Intercambio de información de salud (HIE).

Spine Team Texas participa en intercambios electrónicos de salud y puede compartir su información de salud como se describe en este Aviso. La participación es voluntaria. Se le dará la oportunidad de participar en los intercambios electrónicos de información de salud en el momento del registro.

Socios comerciales : Hay algunos servicios que brindamos a través de contratos con socios comerciales externos. Los ejemplos incluyen agencias de transcripción y servicios de copiado. Para proteger su información de salud, las prácticas de Spine Team Texas exigen que estos socios comerciales protejan adecuadamente su información.

Directorio : a menos que dé aviso de una objeción, su nombre, ubicación en el centro, condición general y afiliación religiosa se utilizarán para los directorios de pacientes, en aquellas prácticas donde se mantengan dichos directorios. Esta información se puede proporcionar a los miembros del clero. Esta información, a excepción de la afiliación religiosa, también se puede proporcionar a otras personas que preguntan por usted por su nombre.

Continuidad de la atención : a fin de garantizar la continuidad de su atención una vez que sea dado de alta de uno de nuestros centros, su información puede compartirse con otros proveedores de atención médica, como agencias de atención médica domiciliaria. La información sobre usted puede divulgarse a agencias de servicios comunitarios para obtener sus servicios en su nombre.

A menos que notifique una objeción , y de acuerdo con su acuerdo, la información médica puede divulgarse a un miembro de la familia u otra persona que esté involucrada en su atención médica o que ayude a pagar su atención. Es posible que se divulgue información sobre usted para notificar a un familiar, representante legalmente autorizado u otra persona responsable de su atención sobre su ubicación y estado general. Esto puede incluir la divulgación de información sobre usted a una organización que ayuda en un esfuerzo de socorro en casos de desastre, como la Cruz Roja Americana, para que su familia pueda ser notificada sobre su condición. Se le dará la oportunidad de aceptar u oponerse a estas divulgaciones, salvo que se deba a su incapacidad o en circunstancias de emergencia.

Las siguientes divulgaciones de información de salud pueden realizarse de acuerdo con las leyes estatales y federales sin su autorización por escrito o acuerdo verbal:

Cuando se requiere una divulgación por ley federal, estatal o local, procedimientos judiciales o administrativos, o para la aplicación de la ley. Los ejemplos serían denunciar heridas de bala o abuso infantil, o responder a órdenes judiciales;

  • Para fines de salud pública, como informar información sobre nacimientos, muertes y diversas enfermedades, o divulgaciones a la FDA sobre eventos adversos relacionados con alimentos, medicamentos o dispositivos;
  • Para actividades de supervisión de la salud, como auditorías, inspecciones o investigaciones de licencias;
  • A las organizaciones de obtención de órganos con fines de donación y trasplante de tejidos;
  • Para fines de investigación, cuando la investigación haya sido aprobada por una junta de revisión institucional que haya revisado la propuesta de investigación y establecido pautas para garantizar la privacidad de su información de salud; o la divulgación es la de un conjunto de datos limitado, donde los identificadores personales han sido
  • A los médicos forenses y directores de funerarias con el propósito de identificación, la determinación de la causa de la muerte o para desempeñar sus funciones según lo autorice la ley;
  • Para evitar una amenaza grave a la salud o seguridad de una persona o del público;
  • Para funciones gubernamentales específicas, como la protección del Presidente de los Estados Unidos;
  • Para propósitos de compensación de trabajadores;
  • A las autoridades de mando militar que se requieran para los miembros de las fuerzas armadas;
  • A funcionarios federales autorizados para actividades de inteligencia y seguridad nacional según lo autorice la ley;
  • A instituciones correccionales o funcionarios encargados de hacer cumplir la ley con respecto a la información de salud de los reclusos, según lo autorizado por

Other Allowable Uses and Disclosures without Authorization

Otros usos o divulgaciones de su información de salud que pueden hacerse incluyen:

  • Ponernos en contacto con usted para proporcionarle recordatorios de citas para tratamiento o atención médica, así como para recomendarle alternativas de tratamiento;
  • Notificarle sobre beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés;
  • Contactarlo sobre programas de control de enfermedades, programas de bienestar u otras iniciativas o actividades basadas en la comunidad en las que Spine Team Texas
  • Si un tercero le paga a Spine Team Texas para que le proporcione comunicaciones porque usted es un paciente, se le informará que se le está pagando a Spine Team Texas. Tiene derecho a optar por no recibir tales
  • Usar su información de salud con el fin de recaudar fondos para una práctica de Spine Team Texas. Tendrá la oportunidad de optar por no participar en cualquier futuro. Comuníquese con el Oficial de privacidad en este Aviso para obtener instrucciones sobre cómo optar por no participar.

Notificación de incumplimiento

En ciertos casos, usted tiene derecho a ser notificado en caso de que nosotros, o uno de nuestros socios comerciales, descubramos un uso o divulgación inapropiados de su información de salud. Se hará un aviso de tal uso o divulgación según lo exijan las leyes estatales y federales.

Usos y divulgaciones requeridos

Según la ley, debemos hacer divulgaciones cuando lo requiera el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos para investigar o determinar nuestro cumplimiento con la ley federal de privacidad.

Cualquier otro uso o divulgación de su información de salud que no se trate en este Aviso o que la ley exija de otro modo se realizará únicamente con su autorización por escrito. Usted puede revocar dicha autorización en cualquier momento. Los ejemplos específicos de usos y divulgaciones que requieren autorización incluyen: uso de notas de psicoterapia, actividades de marketing y algunos tipos de venta de su información de salud.

Quejas de privacidad

Tiene derecho a presentar una queja si cree que se han violado sus derechos de privacidad. Esta queja puede dirigirse al contacto del Oficial de Privacidad que figura en este Aviso, o al Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. No habrá represalias por registrar una queja.

Privacidad Contacto

Dirija cualquier pregunta sobre este Aviso o cómo ejercer sus derechos de privacidad al Contacto del Oficial de Privacidad correspondiente que se indica a continuación.

Fecha efectiva

Enero, 2015

Equipo de columna vertebral de Texas

817-442-9300

Política de Privacidad y Confidencialidad

SpineTeamTexas.com está diseñado para cumplir con los estándares federales existentes y propuestos para la privacidad y confidencialidad de la información de atención médica. La base de datos y los componentes del software están estructurados para permitir que el mantenimiento y la solución de problemas de rutina se realicen sin acceso a su información personal. Un sistema de seguridad ayuda a proteger contra el acceso no autorizado o el uso indebido por parte de usuarios autorizados.

Todos los formularios que solicitan información personal (nombre, dirección, dirección de correo electrónico, etc.) emplean el protocolo de comunicaciones https para garantizar transmisiones seguras y encriptadas a través de Internet.

Acceso y divulgación

SpineTeamTexas.com no divulga ni brinda acceso a ninguna información personal a nadie sin su permiso, a menos que así lo ordene un tribunal de justicia o lo exija la ley. Puede haber instancias aisladas en las que el personal deba acceder a la base de datos para reparar problemas. Cualquier acceso a archivos individuales se controla cuidadosamente. Los miembros del personal deben documentar la necesidad de acceso, registrar los detalles del acceso cuando se complete y confirmar a la gerencia que han accedido solo a áreas críticas para las tareas y que cumplen con las políticas de confidencialidad.

Enlaces a sitios de terceros

El sitio de Internet SpineTeamTexas.com puede contener enlaces a otros sitios de Internet ("Sitios vinculados"). Los enlaces son estrictamente para fines informativos, y la idoneidad de dichos enlaces se basa en el juicio de SpineTeamTexas.com. Lo más probable es que los Sitios vinculados no estén bajo el control de Spine Team Texas, y Spine Team Texas no es responsable del contenido de ningún Sitio vinculado que no controle, incluidos, entre otros, cualquier vínculo contenido en un Sitio vinculado, o cualquier cambio o actualizaciones a un sitio vinculado. Spine Team Texas no es responsable de la difusión por Internet o cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado. Spine Team Texas proporciona estos enlaces para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por parte de Spine Team Texas ni ninguna asociación con sus operadores.

Los sitios vinculados se abrirán en una nueva ventana del navegador, indicando claramente a los usuarios que están abandonando el sitio de Internet SpineTeamTexas.com.

Spine Team Texas reevalúa anualmente todos los sitios web externos relacionados con la salud a los que se vincula.

Mecanismos de seguimiento pasivo

SpineTeamTexas.com está firmemente comprometido a proteger la privacidad de los visitantes del sitio web.

SpineTeamTexas.com utiliza registros web y cookies temporales de Internet para recopilar datos agregados, no individuales, sobre los visitantes del sitio. Utilizamos píxeles de seguimiento de remarketing y datos de navegación de los visitantes para ofrecer publicidad en Internet a los visitantes anteriores del sitio y para llegar a audiencias similares.

La siguiente información está contenida en estos registros web:

  • La fecha y hora de la visita, así como la duración de la estancia.
  • Las páginas de SpineTeamTexas.com vistas durante la visita
  • La dirección IP de la computadora utilizada para visitar el sitio
  • El tipo de navegador web y sistema operativo utilizado para ver el sitio.
  • El dominio de Internet desde el cual un visitante accedió al sitio

SpineTeamTexas.com utiliza los registros web como una forma de realizar una investigación de mercado básica y para estudiar cómo se utiliza el sitio. SpineTeamTexas.com analiza periódicamente los registros web y puede implementar mejoras o mejoras basadas en la información de los registros web.

Las cookies son paquetes de información que un sitio web transfiere a la computadora de un usuario para fines de mantenimiento de registros. Son un medio para realizar un seguimiento de las preferencias de un usuario durante una visita a un sitio web. Algunos servicios de nuestro sitio web utilizan cookies multisesión, también conocidas como "cookies persistentes". Las cookies persistentes son:

  • Pequeños fragmentos de texto almacenados temporalmente en su
  • Colocado en su computadora por más de un solo
  • Se utiliza para diferenciar entre visitantes nuevos y recurrentes del sitio, para personalizar nuestro sitio web para visitantes frecuentes y para evaluar el diseño del sitio y

Persistent cookies placed on your computer will expire two years after your last visit to our website. Texas Health uses cookies from third party vendors to serve ads based on past visits to SpineTeamTexas.com 

Use and Sharing of Cookie Data

No utilizamos cookies de sesión o cookies persistentes para recopilar PHI y no compartimos ningún dato recopilado de las cookies.

Si no desea que se recopile información a través de cookies, puede desactivar las cookies en su navegador. Para desactivar las cookies en Microsoft Internet Explorer, elija Herramientas en la barra de navegación superior, seleccione Opciones de Internet, elija Privacidad y cambie la configuración de SpineTeamTexas.com. La información en SpineTeamTexas.com se puede leer con las cookies desactivadas.

No recopilamos ni almacenamos ninguna otra información sobre usted cuando visita nuestro sitio, a menos que elija proporcionarla. Por ejemplo:

  • Si nos envía un correo electrónico o envía un formulario en línea, solo recibiremos la información personal que incluya en el

Software espía

SpineTeamTexas.com no implementa spyware ni ningún software que ayude a recopilar información sobre una persona u organización sin su conocimiento y que pueda enviar dicha información a otra entidad sin el consentimiento del consumidor.

Comuníquese con el Oficial de Privacidad para obtener más información o presentar una queja:

Spine Team Texas
1545 E. Southlake Blvd., Ste. 100
Southlake, TX 76092
Phone 817.442.9300

Fecha efectiva

Este Aviso de privacidad entra en vigencia el 14 de enero de 2015.